1 00:00:45,220 --> 00:00:47,500 Whoop-de-doo, heb een kwartje gevonden in de goot. 2 00:00:48,400 --> 00:00:52,460 Wat betekent dat deze dag mijn geluk is dag. En kijk eens naar het kleine Veronica-huis 3 00:00:52,460 --> 00:00:54,160 van vakantie. Zet het daar neer. 4 00:00:55,360 --> 00:00:56,360 Hallo, Arch. 5 00:00:57,780 --> 00:00:58,940 Wat is er met jou aan de hand? 6 00:00:59,540 --> 00:01:02,740 Is uw familiereünie geëindigd in geweervuur? opnieuw? 7 00:01:03,940 --> 00:01:05,900 Nee, alles was daar prima. 8 00:01:06,540 --> 00:01:08,440 Het probleem is hier, Arch. 9 00:01:09,480 --> 00:01:13,140 Ah, kom op, jullie twee. Geef gewoon Ik een pauze, hè? Laat mij een beetje krijgen 10 00:01:13,140 --> 00:01:16,560 koffie van mij voordat je begint te komen naar mij als een paar wolven. 11 00:01:16,800 --> 00:01:21,680 Hé, Arch, mijn gootsteen zit nog steeds verstopt en mijn oven werkt niet goed. Allemaal 12 00:01:21,680 --> 00:01:25,280 Oké, oké. Ik zal ervoor zorgen. Ik zal ervoor zorgen. Kijk naar Harry met 13 00:01:25,280 --> 00:01:26,660 de lange druk op hem daar. 14 00:01:26,940 --> 00:01:27,940 Wat heb je? 15 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Een vol huis. 16 00:01:29,100 --> 00:01:31,020 Drie agenten en twee laatste mededelingen. 17 00:01:31,640 --> 00:01:36,400 Weet je niet dat ze dat allemaal stempelen? laatste en dringende onzin daarover 18 00:01:36,400 --> 00:01:38,580 Er is iets om een man opgewonden te maken, hè? 19 00:01:39,200 --> 00:01:43,320 Luister, een slimme zakenman weet het altijd hoe hij met zijn rekeningen moet jongleren. 20 00:01:43,620 --> 00:01:45,820 Je berooft Peter om Paul te betalen. 21 00:01:46,400 --> 00:01:49,420 Soms beroof je Peter en Paul om te betalen Marbelle. 22 00:01:50,650 --> 00:01:53,970 Hé, baas, ik heb een probleem met mijn loonstrookje weer. Oh, jij ook, José? 23 00:01:54,230 --> 00:01:59,190 Weet je nog dat mijn salaris vorige week $ 30 bedroeg kort? Nou, deze week... Jose, Jose, ik 24 00:01:59,190 --> 00:02:02,530 Ik heb nu geen tijd om daar naar te luisteren. Kun je me niet een beetje tiempo geven, 25 00:02:02,730 --> 00:02:03,730 parallel café? 26 00:02:03,890 --> 00:02:06,370 Ik zei toch dat het allemaal goed zou komen, nietwaar? 27 00:02:06,590 --> 00:02:08,030 Verzilver het, verzilver het! 28 00:02:08,250 --> 00:02:11,570 Hef uw brief op voor Archie Bunker. O, hier, meneer, hier. 29 00:02:11,990 --> 00:02:16,430 Ja. Blijf daar niet zo staan Je bent hier verrast over iets. 30 00:02:16,450 --> 00:02:17,990 Doe gewoon wat ik je zeg. 31 00:02:18,300 --> 00:02:21,560 Eh, Harry, Harry, Harry, zou je willen geven de meneer heeft hier iets, hè? 32 00:02:22,180 --> 00:02:23,180 Weet je het zeker? 33 00:02:23,620 --> 00:02:25,420 Je wilt dat ik het voor je zeg, Nickerogan? 34 00:02:26,260 --> 00:02:27,400 Cashewnoten om te controleren. 35 00:02:28,460 --> 00:02:32,360 Oké, als jij het zegt. Ja, ja. Nu, laten we eens kijken wat we hier hebben. 36 00:02:33,740 --> 00:02:36,960 Iets zegt mij de Reader's Digest loterij is hier. 37 00:02:37,220 --> 00:02:40,620 Open dat en kijk eens. Vertel het me wat het daar is. Je weet wat ze 38 00:02:40,620 --> 00:02:42,340 geven? Eerste prijs: $ 100.000. 39 00:02:42,880 --> 00:02:44,860 Tweede prijs: $100 per week, levenslang. 40 00:02:45,140 --> 00:02:46,960 Derde prijs, twee Japanse auto's. 41 00:02:48,590 --> 00:02:52,790 Geachte heer Bunker, Dit is om u te informeren dat vanwege uw herhaalde onvermogen om dat te doen 42 00:02:52,790 --> 00:02:57,610 voldoen aan uw terugbetalingsschema voor leningen, wij zal over tien dagen beslag leggen op de 43 00:02:57,610 --> 00:02:59,690 bedrijf bekend als Archie Bunker's Place. 44 00:03:00,110 --> 00:03:01,510 Wat is dat, de vierde prijs? 45 00:03:02,490 --> 00:03:03,910 Doe niet grappig, Harry. 46 00:03:04,450 --> 00:03:07,430 Dit hier kan ernstig zijn. Geef ik die kaart. 47 00:03:07,670 --> 00:03:10,550 Dit is de schuld van Murray Klein. Verlaat mij hier, schat. 48 00:03:11,550 --> 00:03:12,550 Formule... 49 00:03:13,680 --> 00:03:17,580 O, mijn God. Ik kan beter Sam Rabinowitz zien, mijn advocaat. Jose, geef me de sleutels van 50 00:03:17,580 --> 00:03:19,520 Jouw auto, hè? Ja, zeker, Boris. Hier. Hier. 51 00:03:20,380 --> 00:03:24,200 Oké. Ik zou niet meer moeten zijn dan een uur. Een paar dingen. Van de stoel 52 00:03:24,200 --> 00:03:25,920 ging kapot en er viel één remlicht uit. 53 00:03:26,800 --> 00:03:28,140 Nou, wacht even. Ik ga er toch mee rijden. 54 00:03:28,420 --> 00:03:30,340 En sla niet te goed linksaf. 55 00:03:31,280 --> 00:03:33,520 Nou ja, goed. Ik zal erheen rijden met de klok mee. 56 00:03:36,160 --> 00:03:39,760 Hé, weet je niet dat binnenkomen altijd al heeft plaatsgevonden Heeft u voorrang bij het uitgaan? 57 00:03:41,500 --> 00:03:43,200 Goedemiddag, mevrouw Bugleson. 58 00:03:43,480 --> 00:03:44,560 Fogelson. Ja, wat dan ook. 59 00:03:45,100 --> 00:03:47,120 Ik moet met de oude man Rabinowitz praten. Noodgeval. 60 00:03:47,680 --> 00:03:50,220 Het spijt me. U heeft geen afspraak en hij heeft het echt heel druk. 61 00:03:50,560 --> 00:03:54,180 Wil je hem bellen en hem vertellen dat er een man is? staat hier het leven op het spel? 62 00:03:54,680 --> 00:03:55,680 Nog even. 63 00:03:57,020 --> 00:03:58,380 Kijk niet naar mij. Lees je tijdschrift. 64 00:03:58,680 --> 00:04:00,740 Meneer Rabinowitz, meneer Bunker is hier. 65 00:04:00,980 --> 00:04:02,660 Zijn leven staat opnieuw op het spel. 66 00:04:03,500 --> 00:04:05,820 Ga zitten, meneer Bunker. Heel erg bedankt veel. 67 00:04:10,800 --> 00:04:14,240 Goedemiddag, meneer Abbott. Mooie dag, nietwaar? Het was, tot 68 00:04:14,240 --> 00:04:18,800 een of andere lowlife die een wrak bestuurt, heeft me afgesneden, stal mijn parkeerplaats en schraapte de 69 00:04:18,800 --> 00:04:20,360 zijkant van mijn nieuwe auto. O, dat is verschrikkelijk. 70 00:04:20,760 --> 00:04:24,680 En toen ik uit de auto stapte praat met hem, hij noemde me een flikker en rende weg 71 00:04:24,680 --> 00:04:25,680 de lift in. 72 00:04:25,780 --> 00:04:28,740 Heb je hem goed kunnen bekijken? O, ja. Hij was een oude man. Vet. 73 00:04:30,040 --> 00:04:31,240 Waarschijnlijk een welzijnszaak. 74 00:04:31,600 --> 00:04:34,700 Hij was gekleed in een lichtbruin jasje en dat was het ook het dragen van een beschimmeld hoed. 75 00:04:43,460 --> 00:04:48,140 Jij. Nee, ik speel Engels, vriend. Niet doen geef mij dat. Wat ben je aan het doen? 76 00:04:48,160 --> 00:04:49,220 Rondrijden in coma? 77 00:04:49,500 --> 00:04:51,060 Ik reed rond in een Chevy. 78 00:04:52,070 --> 00:04:55,530 Je kunt niet bewijzen dat ik je auto heb aangereden Je kent niet eens het soort auto I 79 00:04:55,530 --> 00:04:58,970 reed rond. Geloof me, jij Misschien heb je het niet door die dobbelstenen gezien 80 00:04:58,970 --> 00:05:02,170 hangend in je voorruit, maar je raakt Ik en jij zult betalen. 81 00:05:02,510 --> 00:05:06,610 Ik ga niets betalen. Het was niet mijn fout. Hé, ik heb die parkeerplaats gezien 82 00:05:06,610 --> 00:05:10,870 eerst. Ik ging recht vooruit daar en je sneed me af en je raakte de 83 00:05:10,870 --> 00:05:14,950 voorkant van mijn auto met de deur van jou. Ik kan niet geloven dat je mij sloeg. Alles wat je had 84 00:05:14,950 --> 00:05:15,950 te doen was linksaf. 85 00:05:17,510 --> 00:05:18,870 Dat is makkelijk voor jou om te zeggen. 86 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Meneer Bunker, wacht. 87 00:05:21,760 --> 00:05:23,220 Niet wachten, niet wachten, niet wachten. 88 00:05:26,020 --> 00:05:27,740 Ik wil zijn naam en adres. 89 00:05:28,140 --> 00:05:29,140 Geen probleem. 90 00:05:32,540 --> 00:05:37,540 Als u deze hypotheekbetalingen heeft gedaan, Vertel me eens, waar zijn de geannuleerde cheques? 91 00:05:37,800 --> 00:05:38,619 Ik weet het niet. 92 00:05:38,620 --> 00:05:39,620 Ik moest ergens zakken. 93 00:05:39,780 --> 00:05:43,040 Het kostte me een week om de verdomde te vinden ding. Luister, geannuleerde cheques wel 94 00:05:43,040 --> 00:05:44,040 oude geschiedenis. 95 00:05:44,240 --> 00:05:46,440 Ik vraag je om mij uit de problemen te halen nu. 96 00:05:47,060 --> 00:05:49,860 Bunker, er is een oud gezegde: God vergeeft. 97 00:05:50,510 --> 00:05:52,050 Maar de bank sluit af. 98 00:05:52,290 --> 00:05:56,150 Daarom kom ik naar jou toe, Abe. Weet je zij bankiers. Ik bedoel, ze zijn van jou 99 00:05:56,150 --> 00:05:57,150 mensen, nietwaar? 100 00:05:58,190 --> 00:06:01,490 Het zou mij niet verbazen als het hoofd bankier daar gaat naar hetzelfde 101 00:06:01,490 --> 00:06:02,309 tempel als jij. 102 00:06:02,310 --> 00:06:04,970 Ik denk dat meneer O'Leary naar zijn eigen huis gaat tempel. 103 00:06:06,810 --> 00:06:10,250 Ik ga je nog een keer redden. Maar op één voorwaarde. 104 00:06:10,710 --> 00:06:15,190 Ik huur een bedrijfsmanager voor je in. Oh, kom op, wil je? Geen kerel die aan het porren is 105 00:06:15,190 --> 00:06:18,630 zijn neus in mijn zaken daar. Zelfs wij tweeën zijn er één te veel. 106 00:06:19,820 --> 00:06:22,340 Ik heb een bedrijf tenzij jij ermee akkoord gaat dit. Nee, nee, nee, nee. 107 00:06:22,540 --> 00:06:24,920 Vergeet niet dat ik de macht van Murray Klein in handen heb van advocaat. 108 00:06:26,140 --> 00:06:27,880 Begrijp je wat ik je vertel? 109 00:06:29,180 --> 00:06:32,560 Ja, dat zeg je mij mij chanteren. Zo kun je het noemen, 110 00:06:32,680 --> 00:06:34,120 maar het is voor je eigen bestwil. 111 00:06:36,220 --> 00:06:38,300 Linda. Ja, meneer Rabinowitz. 112 00:06:38,540 --> 00:06:40,320 Bereid een kans op marktafscherming voor. Dhr. 113 00:06:40,880 --> 00:06:43,200 Bunker zal proberen u hiervan te voorzien enkele details. 114 00:06:43,740 --> 00:06:44,740 Deze kant op, alstublieft. 115 00:06:44,860 --> 00:06:45,860 Oké. 116 00:06:46,280 --> 00:06:47,500 Is Rogier er al? 117 00:06:48,120 --> 00:06:53,000 Ja, meneer Revitowitz. Stuur hem naar binnen. Ik heb het nodig een zaakvoerder zoals een jockey nodig heeft 118 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 zoom wortels. 119 00:06:55,800 --> 00:06:57,520 Maak het werk aan Patrick's hardware af. 120 00:06:58,320 --> 00:07:01,340 Zo snel? Zeker, het was een makkie. Hier is het rapport. 121 00:07:01,700 --> 00:07:02,700 Goed. 122 00:07:03,240 --> 00:07:06,840 Nog een paar van dat soort klusjes en je bent klaar een eigen beheermaatschappij hebben. 123 00:07:07,500 --> 00:07:11,800 Ik heb een geweldige kans voor je. Je bent een... 124 00:07:12,170 --> 00:07:17,210 Een Yankee-fan, nietwaar? Ja. Een vriend van mij liet doorschemeren dat ze op zoek zijn naar een 125 00:07:17,210 --> 00:07:20,210 accountant. Auditor voor de Yankees? Gemakkelijk, kind. 126 00:07:20,590 --> 00:07:25,230 Niemand begint in de hoofdklasse. Dit is gewoon een boerenclub. Maar je krijgt twee dozen 127 00:07:25,230 --> 00:07:27,970 zitplaatsen voor elke Yankee-wedstrijd. 128 00:07:28,210 --> 00:07:29,210 Box-stoelen? 129 00:07:29,330 --> 00:07:36,110 Ja. Maar ik heb een gunst van jou nodig. EEN klant met een bar en grill. 130 00:07:37,130 --> 00:07:38,230 In grote problemen. 131 00:07:38,490 --> 00:07:41,830 Hé, je praat met de man die bleef Clannahans mortuarium leeft. 132 00:07:42,210 --> 00:07:46,570 Nou ja, dit lijkt enigszins op elkaar, maar niet zo leuk. 133 00:07:47,010 --> 00:07:49,630 Echt, de enige manier waarop het kan zijn moeilijk. 134 00:07:49,970 --> 00:07:52,830 Het zou een goede oefening zijn om mee te werken George Steinbrenner. Wanneer begin ik? 135 00:07:53,170 --> 00:07:54,029 Op dit moment. 136 00:07:54,030 --> 00:07:55,210 Linda, ben je daar klaar? 137 00:07:56,270 --> 00:08:02,330 Ze zegt iets over het nemen van een afzetting. Ik neem aan dat je eruit bent gestapt 138 00:08:02,330 --> 00:08:03,330 de hoofdtribune. 139 00:08:03,790 --> 00:08:04,790 Wie is dat? 140 00:08:05,970 --> 00:08:09,030 Kom binnen, bunker en ontmoet je nieuwe zakelijk leider. 141 00:08:09,670 --> 00:08:11,310 Je maakt een grapje. 142 00:08:11,930 --> 00:08:12,930 Wat is er aan de hand? 143 00:08:14,050 --> 00:08:15,570 Oh, jeetje. 144 00:08:15,950 --> 00:08:19,770 Luister niet naar deze kerel. Hij is een leugenaar. Ik heb zijn auto nooit aangeraakt. Welke auto? 145 00:08:20,030 --> 00:08:23,950 Hij veegde me opzij op de parkeerplaats. Hij is een idioot. Ik ben een Amerikaan, en ik 146 00:08:23,950 --> 00:08:25,750 heeft zijn auto niet aangeraakt. Heren, alstublieft. 147 00:08:26,170 --> 00:08:30,110 Was er aanzienlijke schade? Nee, nee, Nee. Oké dan. Werk het uit 148 00:08:30,110 --> 00:08:31,810 jezelf. Rogier hier. 149 00:08:32,330 --> 00:08:33,750 gaat uw bedrijf redden. 150 00:08:34,090 --> 00:08:35,409 Nee, Abe, nee. 151 00:08:35,669 --> 00:08:40,030 Deze jongen zegt dat ik mijn lat op mijn doden moet leggen lichaam. Zolang ik maar bij de kan komen 152 00:08:40,030 --> 00:08:41,049 boek. Houd het boek tegen. 153 00:08:42,490 --> 00:08:45,010 Deze jongen is heel goed. Nee, Abe, nee, nee. 154 00:08:45,630 --> 00:08:49,610 Weet je, afscherming is lelijk zaken. 155 00:08:50,150 --> 00:08:53,710 Ze dichten het huis af, ze verkopen het meubilering en inventaris. Vóór jou 156 00:08:53,710 --> 00:08:55,450 Weet het, je zult daar weer naar terugkeren laadperron. 157 00:08:59,360 --> 00:09:01,620 Kun je mij niet een slimme Joodse jongen sturen? 158 00:09:02,320 --> 00:09:04,700 Een briljante heiden is net zo goed. 159 00:09:05,480 --> 00:09:09,540 Roger, als je zaken doet, jij Je kunt niet te kieskeurig zijn als het om je klanten gaat. 160 00:09:09,840 --> 00:09:10,840 Kijk naar mij. 161 00:09:12,140 --> 00:09:14,100 We hebben het hier over de Yankees. 162 00:09:15,660 --> 00:09:18,320 Ik denk niet dat het mogelijk is. Luister naar ik, Rogier. 163 00:09:18,600 --> 00:09:20,520 We staan ​​in de 2e9. Twee uit. 164 00:09:20,840 --> 00:09:21,840 De honken zijn geladen. 165 00:09:22,000 --> 00:09:25,540 We staan ​​drie runs achter. Zestigduizend fans staan schreeuwend op hun voeten. 166 00:09:25,950 --> 00:09:28,070 Oh, weet je, ik denk dat ik dat heb gezien spel. Stil. 167 00:09:30,470 --> 00:09:31,730 Jij bent aan de slag. 168 00:09:32,170 --> 00:09:37,990 Maar als je knieën wiebelen, kan ik dat wel schakel een pinchhitter in. Ik denk jij 169 00:09:37,990 --> 00:09:41,370 moet een pinch hitter inschakelen. O, jij praat me erover, Alvin. Fijne geest. 170 00:09:41,850 --> 00:09:48,690 Nou heren, misschien bent u al begonnen op het verkeerde been gezet, maar ik ben er zeker van 171 00:09:48,690 --> 00:09:50,050 het gaat goed komen. 172 00:09:50,690 --> 00:09:52,630 We zullen u op het rechte pad brengen, Mr. Bunker. 173 00:09:53,350 --> 00:09:54,630 Ja, ja. 174 00:09:55,390 --> 00:09:56,590 Het is nog steeds chantage. 175 00:09:58,550 --> 00:10:01,270 Kom op, kom op. Koop al deze spullen uit het zicht. 176 00:10:01,670 --> 00:10:03,750 Maar we zetten dit spul altijd buiten. 177 00:10:04,610 --> 00:10:10,090 Je bracht het altijd naar buiten. Waarom zou ik laten zien Ik verspil geld aan fruit? 178 00:10:11,170 --> 00:10:12,430 Je wordt er nerveus van, hè? 179 00:10:12,810 --> 00:10:15,910 Dat is het niet. Dat is het niet. Laat mij vertel je iets. Deze jongen werd gedwongen 180 00:10:15,910 --> 00:10:16,769 op mij. 181 00:10:16,770 --> 00:10:19,390 En ik ga hem net zo goed kwijt snel als ik kan. 182 00:10:20,250 --> 00:10:22,130 Nu nog iets. 183 00:10:23,310 --> 00:10:27,330 Als deze wijze man hier een waarschuwing ziet als hoe het hier gaat, 184 00:10:27,430 --> 00:10:29,590 wees er zeker van en vertel hem dat alles goed gaat prima. 185 00:10:30,050 --> 00:10:32,150 Maar we hebben hier veel problemen. 186 00:10:33,230 --> 00:10:37,450 Wil je dat er een totaal vreemde binnenkomt? hier en de boel op zijn kop zetten, 187 00:10:37,450 --> 00:10:38,450 van boven naar beneden? 188 00:10:38,730 --> 00:10:39,730 Ja! 189 00:10:41,990 --> 00:10:46,830 Je hebt deze man niet gezien. We hebben geen A gezien slimme student. 190 00:10:47,090 --> 00:10:51,010 Twee paar sluwe ogen springen in het rond alles daar bekijken. 191 00:10:51,440 --> 00:10:55,200 Beteken binnen. Een man met een vicieuze humeur. Je vergat mijn schuimen bij de 192 00:10:55,200 --> 00:10:56,200 mond. 193 00:10:57,640 --> 00:11:01,660 Nou ja, zolang je hier bent, misschien wel goed iedereen ontmoeten. Daar is Harry 194 00:11:01,660 --> 00:11:03,240 Snowden, mijn barman daar. 195 00:11:03,480 --> 00:11:06,860 Hoi. Dit is mijn chef-kok hier, Veronica Rooney. Hoe gaat het met jou? 196 00:11:07,160 --> 00:11:08,019 Dit is dhr. 197 00:11:08,020 --> 00:11:09,920 Costello. Abt. Dichtbij. 198 00:11:10,800 --> 00:11:11,800 Ik ben blij je te ontmoeten. Bedankt. 199 00:11:12,260 --> 00:11:15,800 Dit is een leuke plek die je hier hebt. Ja, heel erg bedankt. Laten we eens kijken 200 00:11:15,800 --> 00:11:18,100 wat we kunnen doen om het te redden. Waar is jouw kantoor? Daarin. 201 00:11:18,760 --> 00:11:19,880 Waarom beginnen we niet met jouw boeken? 202 00:11:20,100 --> 00:11:22,200 Ja, nou, wacht even, wacht even minuut. Je hoeft niet meteen te haasten 203 00:11:22,200 --> 00:11:25,880 daarin. Wil je niet dat ik het je laat zien rond, aangrenzend? Oké, goed idee. 204 00:11:26,120 --> 00:11:30,360 Ja. Nou, we beginnen hier. Waarom nietwaar? 205 00:11:31,220 --> 00:11:34,120 Daar, dat daar de bar is. 206 00:11:36,040 --> 00:11:41,980 En dat is waar, wat je allemaal ziet hier in de buurt is wat ze de bar noemen 207 00:11:41,980 --> 00:11:42,980 gebied. 208 00:11:43,680 --> 00:11:44,700 Dat dacht ik. 209 00:11:45,600 --> 00:11:50,080 Bewaar je geen snacks op de bar? Nee, nee, nee. Pinda's, popcorn, pretzels? 210 00:11:50,320 --> 00:11:53,280 Nee, nee, nee, niets van dat soort rommel, weet je. 211 00:11:53,500 --> 00:11:55,700 Ik bedoel, waarom het geld verspillen? 212 00:11:56,060 --> 00:12:01,620 Ik volg het oude gezegde. Zorg jij maar van de centen, en de dollars zullen dat ook doen 213 00:12:01,620 --> 00:12:04,120 zorg voor de morse. 214 00:12:05,080 --> 00:12:10,400 Ja. Maar marktonderzoek wijst dat uit zoute snacks zullen de drankbestellingen verhogen 215 00:12:10,400 --> 00:12:12,960 met 30%. Geen grapje! 216 00:12:13,970 --> 00:12:15,330 Waar heb je dat allemaal ontdekt? 217 00:12:15,970 --> 00:12:16,970 Heb mijn huiswerk gedaan. 218 00:12:17,150 --> 00:12:18,830 Mag ik iets zeggen over de vlinderdas? 219 00:12:19,610 --> 00:12:23,310 Je vindt het niet leuk. Nou, dat is het gewoon in een buurtcafé, de klanten 220 00:12:23,310 --> 00:12:24,650 als een minder formele look. 221 00:12:24,890 --> 00:12:26,350 De barman moet als een maatje zijn. 222 00:12:27,050 --> 00:12:29,350 Hoe vaak heb ik je gezegd dat niet te doen Draag die stropdas, Harry? 223 00:12:30,510 --> 00:12:32,850 Ja, Harry. Wanneer ga je leren? 224 00:12:33,410 --> 00:12:34,410 Probeer ernaar te kijken. 225 00:12:34,910 --> 00:12:35,910 O, ik was het bijna vergeten. 226 00:12:36,130 --> 00:12:39,650 Het bier zou vanochtend binnen moeten komen. Hier is een rekening. Mag ik dat gewoon zien? 227 00:12:40,680 --> 00:12:42,320 Ga je gang. Help jezelf. Help jezelf. 228 00:12:42,680 --> 00:12:45,540 Wat ga je mij nu vertellen? Niet om geen bier meer te bestellen aan mijn bar daar? 229 00:12:45,620 --> 00:12:50,000 Nee. Maar distributeurs in de staat brengen kosten in rekening meer dan wie dan ook in de stad. Wij zullen 230 00:12:50,000 --> 00:12:50,979 moeten dat veranderen. 231 00:12:50,980 --> 00:12:54,180 O, wacht even. Wacht even. Ik ben Ik ga je iets vertellen wat je bent 232 00:12:54,180 --> 00:12:56,320 zal het nooit leuk vinden in jouw markt onderzoek, Danny. 233 00:12:57,800 --> 00:12:58,980 Downstage-distributeurs. 234 00:12:59,720 --> 00:13:00,720 Heel oud gevecht. 235 00:13:01,020 --> 00:13:04,660 Ze doen iets heel liefs voor ons allemaal salonhouders rond Kerstmis. 236 00:13:05,020 --> 00:13:08,460 Ze geven ons een gepersonaliseerd plastic bier mok. 237 00:13:11,100 --> 00:13:14,020 Kijk, dat is nou eenmaal zoiets als geld kan niet kopen. 238 00:13:14,660 --> 00:13:15,660 Ik denk het niet. 239 00:13:15,980 --> 00:13:19,500 Hé, 50 Paltry heeft zojuist de kip bestellen. 240 00:13:19,980 --> 00:13:22,400 Ah, ja, 50 Schamelig daar. 241 00:13:22,600 --> 00:13:25,060 Kom hier. Ik ga je laten zien wat Dat betekent, zie je? 242 00:13:25,260 --> 00:13:29,000 Nu, dit is iets anders dat u doet Je kunt niet leren door alleen maar huiswerk te maken. 243 00:13:29,200 --> 00:13:32,500 Dit is iets wat een zakenman moet doen leren vanuit zijn eigen instinct, zie je? 244 00:13:32,620 --> 00:13:37,640 50 Schamel. Nu koop ik normaal gesproken mijn vlees van Chuck's Meats. 245 00:13:38,180 --> 00:13:39,180 Erg goed. 246 00:13:39,950 --> 00:13:42,790 Maar nu vind ik Chuck's kippen net zo hoog als vlieger. 247 00:13:43,350 --> 00:13:47,210 Dus wat moet ik doen? Ik struin rond de de hele stad New York, zie, tot ik kom 248 00:13:47,210 --> 00:13:48,210 op deze jak. 249 00:13:48,350 --> 00:13:51,270 Garnalen deporteren mij, hè? En ik maak een deal met hen. 250 00:13:51,670 --> 00:13:52,730 Vijftig procent minder. 251 00:13:52,970 --> 00:13:53,970 Stap deze kant op. 252 00:13:57,990 --> 00:13:59,430 Wat is dit in godsnaam? 253 00:14:00,410 --> 00:14:01,850 Dit is jouw koopje. 254 00:14:09,160 --> 00:14:10,660 Best aardige jongens, hè? 255 00:14:11,820 --> 00:14:15,800 Ik bedoel, dat kun je nauwelijks vinden kippen versen het niet in de zee. 256 00:14:16,280 --> 00:14:17,780 Mooi. Ja. 257 00:14:18,720 --> 00:14:24,400 Nou, Raoul, blijf dan niet staan daar naar ze kijken, hè? 258 00:14:24,740 --> 00:14:25,840 Wurg ze nog meer. 259 00:14:27,760 --> 00:14:32,200 Dit is ongelooflijk. 260 00:14:33,280 --> 00:14:36,320 Hoe ben je dit in het bedrijfsleven gebleven? lang? Omdat ik verdomd goed ben 261 00:14:36,320 --> 00:14:39,860 zakenman, dat is alles. Nou, kom op, Jongen, kijk, we gaan niet met elkaar overweg. 262 00:14:40,080 --> 00:14:43,760 Waarom ga je niet terug naar Mr. Evinix? Sommige hiervan zijn zes maanden 263 00:14:43,760 --> 00:14:46,420 oud. Zeg hem maar dat ik het echt niet nodig heb een accountant. 264 00:14:46,700 --> 00:14:48,000 Je hebt een archeoloog nodig. 265 00:14:49,640 --> 00:14:50,640 Kijk hier eens naar. 266 00:14:50,960 --> 00:14:51,960 Kijk hier eens naar. 267 00:14:52,600 --> 00:14:55,620 Zijn er hier 20.000 roerstokjes, of... ben ik gek? 268 00:14:56,020 --> 00:14:57,020 Beide. 269 00:14:57,800 --> 00:14:59,260 Nou, waarom niet, hè? 270 00:15:00,000 --> 00:15:03,220 Roerstokjes zijn altijd handig. Swizzle stokken morsen niet. 271 00:15:03,940 --> 00:15:08,120 Bovendien zijn deze heel bijzonder herdenkingsroerstokjes hier. Elk 272 00:15:08,120 --> 00:15:11,860 de een heeft het gezicht van de ander president op zakelijk gebied daar. 273 00:15:12,600 --> 00:15:14,200 Nou, dat is klasse. 274 00:15:15,220 --> 00:15:19,140 Ik kan mijn gin Ricky roeren met Tricky Dicky. 275 00:15:23,500 --> 00:15:25,820 Maak geen foto's van mijn favoriet voorzitter aldaar. 276 00:15:26,220 --> 00:15:30,100 De arme man lijdt genoeg daar in Jersey. 277 00:15:35,600 --> 00:15:38,440 Mag ik even uw aandacht, alstublieft? 278 00:15:40,300 --> 00:15:43,540 Aankondiging van de komst van Jose Perez. 279 00:15:43,900 --> 00:15:45,480 Dit was niet mijn idee. 280 00:15:52,200 --> 00:15:54,100 Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 281 00:15:54,900 --> 00:15:55,900 Succes? 282 00:15:56,200 --> 00:15:57,420 Je hebt een getal geraakt. 283 00:15:57,740 --> 00:15:59,280 Nee, nee. Ik heb net loonsverhoging gekregen. 284 00:15:59,500 --> 00:16:03,520 Hé, laat me het je vertellen. Een grote appel smaakt een stuk beter als je er een paar hebt 285 00:16:03,520 --> 00:16:04,520 dollar. 286 00:16:05,640 --> 00:16:08,720 Jose, vind je het erg als ik je vraag hoeveel? gisteren betaald gekregen? 287 00:16:09,380 --> 00:16:10,480 $ 1.320. 288 00:16:12,200 --> 00:16:13,960 Dat is uw normale salaris. 289 00:16:14,240 --> 00:16:17,440 Ik weet het, ik weet het. Ik vertelde het aan de baas en hij zei dat het allemaal wel goed zou komen. 290 00:16:17,760 --> 00:16:19,580 De baby is zeker hoog. 291 00:16:21,420 --> 00:16:23,400 Amerika, geweldig land, hè? 292 00:16:23,860 --> 00:16:28,680 Geweldig archiefsysteem. 293 00:16:30,300 --> 00:16:31,700 Telefoonrekening, dringend. 294 00:16:32,720 --> 00:16:34,160 Water, laatste mededeling. 295 00:16:34,700 --> 00:16:36,520 Linnenservice, achterstallig. 296 00:16:36,900 --> 00:16:38,900 Twee cheeseburgers, medium rood. 297 00:16:40,380 --> 00:16:45,360 Oké, we komen hier aan het einde. Jij kreeg benzine, consolideerde Edison. Je hebt 298 00:16:45,360 --> 00:16:46,420 Holtzmans zuivelfabriek hier. 299 00:16:47,420 --> 00:16:48,420 $ 150. 300 00:16:49,000 --> 00:16:51,920 Je hebt Brown's Garage hier voor $250. 301 00:16:52,620 --> 00:16:56,460 Wacht even. Wacht even. Wat de Is deze Brown's Garage in hemelsnaam voor $ 250? 302 00:16:56,720 --> 00:16:58,360 Dat is voor het krabben aan mijn auto. 303 00:17:00,300 --> 00:17:02,780 Oh, dat is voor het krabben aan je auto. 304 00:17:03,280 --> 00:17:04,280 Geef mij dat. 305 00:17:05,859 --> 00:17:09,800 Echt niet, Costello. Het is Abbott. En ik ben Ik ga dat geld halen, meneer Bumper. 306 00:17:10,020 --> 00:17:14,380 O nee, dat doe je niet. O ja, dat ben ik. Oh, Nee, dat doe je niet. Je kunt beter mijn ding leren 307 00:17:14,380 --> 00:17:18,300 hier en nu. Pardon. Excuus mij. Zou je het een beetje naar voren kunnen brengen? Sommige van 308 00:17:18,300 --> 00:17:19,660 de klanten misten een paar woorden. 309 00:17:20,480 --> 00:17:22,140 Waarom ben je niet in de keuken? Omdat. 310 00:17:23,069 --> 00:17:24,589 We hebben een probleem met Jose. 311 00:17:24,910 --> 00:17:28,569 O, goed, goed. Ik ben blij dat dat soort a probleem opkomen. Ik wil dit laten zien 312 00:17:28,569 --> 00:17:31,770 wijze man iets. Dit is het iets dat je roze duwt, niet 313 00:17:31,770 --> 00:17:35,450 begrijpen. De sleutel tot dit bedrijf, Zie je, is de prijs die het zal raken. 314 00:17:35,870 --> 00:17:39,610 Het toont oprechte menselijke interesse voor de gemeenheid die voor jou werkt. 315 00:17:41,350 --> 00:17:43,290 Die wetback is op zoek naar meer geld. 316 00:17:44,050 --> 00:17:45,590 Nee, dit is een nieuwe wending. 317 00:17:45,910 --> 00:17:47,410 Is dit alles hier? 318 00:17:47,790 --> 00:17:51,010 Nee, ik heb wat documenten voor je gereserveerd daar in het verfblik. 319 00:17:51,610 --> 00:17:54,990 Er is een brief van de federale overheid regering die alle belastingvoordelen op een rij zet 320 00:17:54,990 --> 00:17:57,390 die meneer Regan ons gaat geven betere klasse mensen. 321 00:17:58,090 --> 00:18:00,770 Je zult merken dat ze een geheel nieuwe hebben schema van afschrijvingen. 322 00:18:02,950 --> 00:18:05,110 Dit is ongelooflijk. 323 00:18:06,370 --> 00:18:08,270 Heb je die cheque geïnd? 324 00:18:08,770 --> 00:18:10,110 Dat zei jij, baas. 325 00:18:10,450 --> 00:18:12,030 Sinds wanneer luister jij ooit naar mij? 326 00:18:12,870 --> 00:18:16,410 Wat probeer je te doen, José? Regel ik? Wat is nu het probleem? Niets. 327 00:18:17,660 --> 00:18:22,740 Archie heeft per ongeluk een nul toegevoegd Jose's cheque en hij heeft hem geïnd. Hij incasseerde 328 00:18:22,740 --> 00:18:23,940 het. $ 1.300. 329 00:18:24,540 --> 00:18:27,140 $1.300 daar. 330 00:18:27,800 --> 00:18:31,480 Kijk me niet aan alsof ik een dummy ben. Het is allemaal een fout die ik mijn machine heb gecontroleerd 331 00:18:31,480 --> 00:18:32,560 partner is hier binnengekomen. 332 00:18:33,640 --> 00:18:37,240 Oké, Jose, je zult wel moeten Neem al deze spullen terug en haal mij 333 00:18:37,240 --> 00:18:37,939 mijn deeg. 334 00:18:37,940 --> 00:18:40,060 Ik weet niet of ik het terug kan sturen kleding. 335 00:18:40,340 --> 00:18:44,580 Ik bedoel, misschien kan ik het waterbed annuleren, maar op geen enkele manier kan ik de gewoonte teruggeven 336 00:18:44,580 --> 00:18:45,860 wieldoppen. Waarom niet? 337 00:18:46,380 --> 00:18:48,720 Nou, de man die ze aan mij verkocht, hij beweegt veel. 338 00:18:48,940 --> 00:18:52,880 Vanaf nu wordt iedereen betaald via mij, inclusief jou. 339 00:18:53,120 --> 00:18:55,620 Houd het daar, hotshot. 340 00:18:56,580 --> 00:18:59,380 Ik ben de eigenaar van deze plek. Ik bezit niet het salaris. 341 00:18:59,600 --> 00:19:03,860 Daar kan ik niet tegenin gaan. Maar als ik dat ben Ik ga deze plek redden, ik moet het halen 342 00:19:03,860 --> 00:19:04,860 uw volledige medewerking. 343 00:19:05,700 --> 00:19:06,980 Weet jij wat je gaat krijgen? 344 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 De poort. 345 00:19:08,920 --> 00:19:10,020 Costello, je bent waar. 346 00:19:10,280 --> 00:19:12,740 Dat bevalt mij prima. Ik pak mijn spullen. 347 00:19:12,980 --> 00:19:13,980 Oké. 348 00:19:15,180 --> 00:19:16,420 Arch, je maakt een fout. 349 00:19:17,280 --> 00:19:21,960 Hij is een slimme jonge kerel. Hij is gewoon proberen je te helpen. Luister, dat ben ik niet 350 00:19:21,960 --> 00:19:24,260 Ik zal door geen punkkinderen worden rondgeduwd. 351 00:19:24,660 --> 00:19:28,480 Waarom ga je niet terug naar je keuken daar en tel de telling 352 00:19:28,480 --> 00:19:29,900 Monte Crisco met jou. 353 00:19:32,900 --> 00:19:37,000 En dat roze dienblad met overheidsrommel was dit derde en laatste bericht van de 354 00:19:37,000 --> 00:19:38,600 Ministerie van Belastingen en Financiën. 355 00:19:39,940 --> 00:19:40,940 Dus wat? 356 00:19:41,320 --> 00:19:44,460 U heeft dus geen omzetbelasting betaald de afgelopen zes maanden. 357 00:19:46,660 --> 00:19:49,760 Dat is in orde. Je kunt ze tegenhouden jongens nog eens zes maanden met beroep. 358 00:19:50,320 --> 00:19:51,380 Je tijd is voorbij. 359 00:19:51,700 --> 00:19:54,560 Binnen een week zal de sheriff langskomen hier om de boel op te knappen. 360 00:19:55,220 --> 00:19:59,060 Houd het vast, houd het vast, houd het vast, houd het vast. Haast je daar niet heen, Roberts. 361 00:19:59,940 --> 00:20:02,100 Eindelijk heb je mijn naam goed. 362 00:20:02,560 --> 00:20:05,520 Waarom zou ik je naam niet weten, mijn jongen? ik ken jou. 363 00:20:06,320 --> 00:20:09,760 Luister nu. Je kunt niet naar binnen rennen de straat elke keer dat je het geluid hoort 364 00:20:09,760 --> 00:20:13,380 van mijn stem, weet je. Ja, ja, ik bedoel je dat je nooit al je werk krijgt 365 00:20:13,380 --> 00:20:18,220 gedaan. Hé, we hebben veel werk te doen. Weet je wat ik bedoel? Luister, ik zal het doen 366 00:20:18,220 --> 00:20:21,360 jouw manier. Maak het lichter. Je betaalt alles de rekeningen, teken alle cheques. Jij 367 00:20:21,360 --> 00:20:24,780 Weet je, doe alle bestellingen, net als de mijne partner wel. Ik zorg voor een gratis lunch 368 00:20:24,780 --> 00:20:26,860 terwijl je hier werkt. Jouw keuze van dranken. 369 00:20:27,100 --> 00:20:27,919 Zie je, Courtney? 370 00:20:27,920 --> 00:20:28,839 Wat is hij? 371 00:20:28,840 --> 00:20:31,920 Hé, ik wil een goed rapport over je geven naar Rabinowitz. 372 00:20:32,540 --> 00:20:34,680 Oké, oké, oké. 373 00:20:35,200 --> 00:20:37,880 Verwacht alleen niet dat ik te veel uitgeef tijd hier. 374 00:20:38,520 --> 00:20:41,320 Waarom zou je hier meer tijd doorbrengen dan heb je nodig? 375 00:20:42,120 --> 00:20:44,060 Hallo, Archie. Ik ben klaar om te gaan werken. Hoe kijk ik? 376 00:20:44,320 --> 00:20:45,720 Nou ja, ja. 377 00:20:46,540 --> 00:20:47,540 Geweldig. 378 00:20:49,640 --> 00:20:54,240 Dit hier is mijn nichtje, Barbara Lee Cecile. Billy. 379 00:20:54,920 --> 00:20:57,540 Rogier. Hoi. Werk jij hier ook? Ja. 380 00:20:58,140 --> 00:21:01,160 Ja, ja, ja, ja. Jullie werken allebei hier. 381 00:21:01,760 --> 00:21:05,220 Maar jij werkt daar, en hij werkt daar daar. 382 00:21:05,540 --> 00:21:10,940 Eh? Dus zeg maar dag, natuurlijk, en nooit de trein zal elkaar ontmoeten. Wat? Wat? Wat? 383 00:21:12,740 --> 00:21:17,160 Heeft u iets in gedachten? 384 00:21:17,580 --> 00:21:19,320 Ja. Wat? 385 00:21:21,240 --> 00:21:22,800 De deuk in mijn auto. 386 00:21:27,920 --> 00:21:29,080 Zie je dit hier? 387 00:21:29,340 --> 00:21:31,780 Ik weet niet of ik dit leuk vind. 388 00:21:33,260 --> 00:21:34,800 Je hebt dit allemaal eerder gezien. 389 00:21:35,000 --> 00:21:37,040 Dat is waar ik over klaag. 390 00:21:37,780 --> 00:21:39,980 Dit hier is een gewone dag voor Jood.